"편안하게 연애하는 법" (질문자 문답 해석)

질문자: 제가 혼자 있을 땐 보통 편안한 상태거든요. 제 일상에서요. 하지만 연애를 할 땐 스트레스를 받기 시작하고 이 사람이 정말 나한테 좋은 사람인가 생각하게 됩니다. 이 사람이 내 인연이 맞나 하고요. 어떻게 하면 이런 생각들을 떨치고 더 편안하면서도 깊이 연결된 관계를 맺을 수 있을까요?

법륜스님: 산에 갈 때가 있습니까?
질문자: 네
법륜스님: 자기는 산길을 걸으면서 마음이 평화롭습니까?
질문자: 네
법륜스님: 어떻게 평온할 수가 있습니까?
질문자: 그냥 걸으면서 풍경을 즐기니까요.

질문자: 사람들을 나무 같이 생각하라... 그런데 평생 이 나무 밑에서 살게 될까요?
법륜스님: 그중에서 어떤 나무를 선택했습니까?
질문자: 그 과정에 있습니다.
법륜스님: 어떤 나무를 선택해서 그 밑에 앉아 있을 때 불편합니까, 편안합니까?
질문자: 편안하지 않은 것 같습니다.
법륜스님: 왜?
질문자: 그 나무가 다른 나라에 있습니다.

질문자: 상호간의 성장이라는 게 있잖아요. 저도 나무고 그 사람도 나무고, 둘 다 성장하려고 하는데 과연 이 나무가, 우리가 함께 잘 자랄 수 있을까 (그런 생각을 해요)
법륜스님: 왜 꼭 같이 성장해야 됩니까?
질문자: 사랑(하니까요)

법륜스님: 다시 질문 드립니다. 뭐가 문제예요?
질문자: 두려움이 있는 것 같아요. 기껏 나무를 키웠는데 잘려 버리거나 잎이 떨어질까 하는 두려움.
법륜스님: 네, 조금 더 나아갔습니다. 거기서 한 발 더 나아가세요. 왜 두려울까?
질문자: 낭비한 시간 때문에요. 시간을 투자했잖아요.

법륜스님: 그가 다른 선택을 한다면 그를 도와준 거 아니에요? 그게 왜 낭비입니까?
질문자: 말씀드린 것처럼 저에게 좋은 선택이 뭔가 하는 문제죠. 내가 나중에 행복할까, 이게 잘될까?
법륜스님: 조금 더 직시해 보세요.  행복은 내가 원하는 관계가 이루어질 때라고 생각하신다면 세상은 내가 원하는 대로 안 될 수가 있기 때문에 당신은 행복할 수도 있고 불행할 수도 있는 두 가지 경우에 처하게 됩니다.

********
외국인 질문자가 말한 내용도 자막이 있으면 좋겠다는 댓글들이 보여서 조금 옮겨 보았습니다.
필요한 분들을 위해 다른 영상 질문들도 틈틈이 시간 내서 옮겨 보겠습니다.

평화는 관계속에서 오지않습니다
평화는 오로지 내면에서 오는 것임을
오늘도 스님 감사합니다

어쩜 이렇게 지혜로우십니까?
스님 말씀을 들으면 삶이 명확해집니다.

사람들을 나무같이 생각하라
나무를 그대로 인정하는게 사랑
자신이 원하는대로 하는건 욕망
생각을 놓으라시는데 더깊이 생각을
사랑을 거래마라 스님 감사합니다

외국인들도 삶의 지혜를 찾기위해 스님의 말씀을 듣는군요... 사람은 다 비슷한가 봅니다

사랑한다면 거래하지말라
마음에 참 와닿네요
감사합니다 스님

왜 눈물이 날까요. 왜 나를 알게 될까요. 왜 감사하게 될까요. 감사함니다.

통역 하시는 분 멋지시네요 영어를 잘하세요 ^^

아이들이 미국서 나고 자라서 한국말의 깊은뜻을 모르는데 이렇게 영어로 해주시니 아이들에게 텍스로 보내주고 있습니다 . 감사합니다 .

와...이건 수련이네요, 일인대상 수련. 멋집니다. 한사람의 변화가.

통역사분 통역하고나서 옆눈으로 스님보는거 너무 귀여우심ㅋ

통역이 정말 훌륭하네요 직관적이면서도 그 본래 뜻을 해하지않네요

Thanks for the casual talk in English with Zen wisdom.

법륜스님~ 너무 멋지세요. 늘 감사합니다.♡♡♡♡

거래관계인지 사랑관계인지
가끔 직장동료에게서
사랑으로 맺어진 관계가 아닌걸 깨달을때 그 씁쓸함이라니

스님 말씀 한두번 듣나. 외국인들 위한 영상이니 괜히 통역이 어쩌니, 뭐 해줬으면 좋았니, 결국 다 본인들 욕심이다. 그냥 보십니다. 오케이?

이거 한글로 처음부터 끝까지 안돼나요?!
저에게 진짜 꼭 필요한 법문이에요..
외국 사람들이라 더 쉽게 법문 해주시는거 같에요,....

스님에게 동시통역 해주는 우리말이 다 들리게 해도 될듯 ᆢ속삭이는 소리가 시청자에게는 ㅠ 아니면 이어폰 무선장치로 ᆞ많이 다니실듯 한데요ᆢ

사랑한다면 두렵지도 괴로울일도 없습니다...합장합니다^^

질문자가 고집이 더럽게 세다. 고집과 욕심은 한 몸이구나.

Yes we're living in the transactions, that's sufferings because it has loss and benefit both. but love is just a peace, that's a state of happiness even the partner doesn't like you . we know what the love is. thanks master!

통역사 너무 대단해요.

ㅈㄴ 답답한 여자 인터뷰 구만요

감사합니다 ~^♡^

사람을 나무같이 생각하라! 너무 멋진 발상의 전환.
질문자 목소리에 불안이 가득하네요. 관계에서 자유로우시길!

처음에는 참 답답했는데
그 답답한 침묵 속에 잠시 생각을 멈추고 내 모습을 보니 눈물이 나네요. 상대에 대한 기대가 나를 자유롭지 못하게 했구나...

질문자의 질문을
영어자막으로화면에
넣어주시면 더 도움될듯해요
질문자의 질문의
내용이 변화되는게
우리의 생각입장의
변화일수있어서요

통역분 성악하셔야 할듯

영어 공부도 되고 너무 좋은 시간이네요

스님 감사합니다

질문 번역기 돌려보실분들을 위해 써놓습니다.
0:10 I find that when i'm alone i'm generally t peace,
you know, in my day to day life.
But whenever I'm in a relationship
I start to stress and think is this person what's best for me.
is this person on my path, so to speak.
I just want to know how to have more peaceful and connected relationship and get away from these kinds of thoughts.

2:27 but am i going to be spending my whole life under this tree?

6:10 I guess it's also mutual growth. I'm a tree also, he's a tree, we are both trying to grow.

8:44 I guess it's just fear. It's just fear about you know spending all of this time growing a tree that like you said might get cut down, the leaf might fall.

스님 정성다해 깨우쳐주심에 감사합니다.그녀가 평생 행복한 삶을 살아가는데 큰길을 만들어주셔서 바라보는 저도 행복합니다.

늘 스님 말씀과 함께하면, 차분하게 마음이 정리되고 어떤 자세로 나아가야 할지 명확하게 알게 되는 것 같습니다.
오늘은 특히나 사랑에 대한 말씀을 계속 생각하게 됩니다. 말로만 사랑한다고 하지는 않았는지, 제 안에 있는 욕망과 욕심을 반성해봅니다.
감사드립니다 스님.^^

고마우신 부처님 감사합니다 참으로 지혜로우신 법륜스님 너무나 훌륭하십니다 듣고또듣고 또들어도 많이배우며 생각하게 됩니다 늘건강하시여 우리곁에 계속 설해주세요

I think you are trying to create a future according to your desire. It is not love..

백번 들어도 모자란 이 깊은 지혜… 나눠주셔서 감사합니다

질문 내용도 큰 소리로 통역해줬으면 더 좋았을텐데...
영어가 짧아 아쉬운 마음입니다.
대각을 이루신 큰스님 감사합니다.