강연 소개 : 안녕하세요, 통번역사 에바입니다. 한국에선 "열심히 해"라는 말을 참 자주 하죠. 그런데 러시아엔 이 단어가 사실상 없다는 ......
전체 보러가기 유튜브 공감 댓글 보기
속도를 한계치로 높이고휴게소에서 어정대지 않고 부지런히 가기.ㅋ
한국말 레벨부터 한자와 문법규칙에 대한 지식을 보고 깜짝 놀랐는데, 역시 통역사셨군요 bb 좋은 강연 감사합니다
부지런히 = 쉬지 않고열심 = 불꽃이 꺼지지 않게멈추는 것, 없어지는 것에 대한 불안이 반영된 표현이지 않을까.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다른 언어인데도 말 잘하신다
우린 효율의민족이라 그래
부지런히 일해서 세운 대한민국이 국가 이니까 우리역사이다
님은 꼭 한국 사셔야겠네요.
고냥 한국인이네 언어력 엄청나😮
우와~~배웁니다
그렇개해서 일어선 대한민국이니따
부지런히 가자는 건 최대한 휴게소 덜 들리고 가자는 거로 알았는디 아닌가벼요
저보다도 한국어 잘하시네요
아직 부족하군요 부지런히 가자 휴게소 적게들리고 적게 쉬면서 가자 라는 뜻이자나
쫌 천천히살살하자 한국인이여그만하믄 다 괜찬다
쉬지말고 휴게소에거 화장실가고 후딱먹고타서 바로출발해서 중간에 쉬지않고 쭉간다는뜻
나도 한국 사람이지만 그런 열심히가 요즘 한국 사회를 자살율1위 우울증1위 저출산1위로 만든거같아 씁쓸하네요 과거에 열심히가 지금의 대한민국을 만들었다면 현재의 열심히는 만족감보다 사람들의 정서와 온기를 뺏앗아가 서로 정도 없고 그냥 시계처럼 똑딱똑딱 살면서 돈만버는 기계같은 감정들이 되어가는거같아 슬프기도해요
열심히 안살아도 살아지더라 이미 200프로로 살고있으니 덜 살아도 100프로😂
세대 별로 정서차이도 심합니다.부모님세대들은 열심히가 아니라 악착같이 사신거같습니다.
지금은 그열심히 모아놓은 재산 무너져 내리게 만드는 정부 환율 올리기에 혈안이다
😂😂👏👏
꾸준히 성장하고 싶으신가요? 평소 좋아하는 크리에이터분들이 있으신가요? 지금 바로 회원가입을 하시고, 크리에이터들을 구독해주세요! 동기부여가 될 다양한 글들과 상품을 추천해드려요!
세바시 | 유튜브 
@동인월아71-j3g 32
2026년 1월 12일 11:41 오후속도를 한계치로 높이고
휴게소에서 어정대지 않고 부지런히 가기.ㅋ
@soo-de4td 29
2026년 1월 13일 2:15 오전한국말 레벨부터 한자와 문법규칙에 대한 지식을 보고 깜짝 놀랐는데, 역시 통역사셨군요 bb 좋은 강연 감사합니다
@arche808 13
2026년 1월 13일 4:24 오전부지런히 = 쉬지 않고
열심 = 불꽃이 꺼지지 않게
멈추는 것, 없어지는 것에 대한 불안이 반영된 표현이지 않을까.
@인-m4z 11
2026년 1월 13일 2:02 오전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다른 언어인데도 말 잘하신다
@blackstun3182 10
2026년 1월 13일 2:20 오전우린 효율의민족이라 그래
@Evianfresh 10
2026년 1월 13일 6:22 오전부지런히 일해서 세운 대한민국이 국가 이니까 우리역사이다
@OVTM794 6
2026년 1월 13일 12:27 오전님은 꼭 한국 사셔야겠네요.
@yse6205 5
2026년 1월 13일 5:26 오전고냥 한국인이네 언어력 엄청나😮
@펭민-h1v 4
2026년 1월 12일 11:18 오후우와~~배웁니다
@Evianfresh 4
2026년 1월 13일 6:21 오전그렇개해서 일어선 대한민국이니따
@EchoFromInside 4
2026년 1월 13일 6:24 오전부지런히 가자는 건 최대한 휴게소 덜 들리고 가자는 거로 알았는디 아닌가벼요
@cloudsky-r2g 3
2026년 1월 13일 2:46 오전저보다도 한국어 잘하시네요
@goldbox77 2
2026년 1월 13일 3:52 오전아직 부족하군요 부지런히 가자 휴게소 적게들리고 적게 쉬면서 가자 라는 뜻이자나
@박찬준-t5f 2
2026년 1월 13일 1:31 오전쫌 천천히
살살하자 한국인이여
그만하믄 다 괜찬다
@주예0수dfggh 2
2026년 1월 13일 11:59 오후쉬지말고 휴게소에거 화장실가고 후딱먹고타서 바로출발해서 중간에 쉬지않고 쭉간다는뜻
@소소한행복-q7h 1
2026년 1월 13일 10:14 오전나도 한국 사람이지만 그런 열심히가 요즘 한국 사회를 자살율1위 우울증1위 저출산1위로 만든거같아 씁쓸하네요 과거에 열심히가 지금의 대한민국을 만들었다면 현재의 열심히는 만족감보다 사람들의 정서와 온기를 뺏앗아가 서로 정도 없고 그냥 시계처럼 똑딱똑딱 살면서 돈만버는 기계같은 감정들이 되어가는거같아 슬프기도해요
@fibi2447 1
2026년 1월 13일 11:49 오전열심히 안살아도 살아지더라 이미 200프로로 살고있으니 덜 살아도 100프로😂
@미륵이-s1o 1
2026년 1월 15일 10:27 오전세대 별로 정서차이도 심합니다.
부모님세대들은 열심히가 아니라 악착같이 사신거같습니다.
@김숙자-b1r2l
2026년 1월 14일 11:46 오전지금은 그열심히 모아놓은 재산 무너져 내리게 만드는 정부 환율 올리기에 혈안이다
@jessicalee3073
2026년 1월 15일 11:36 오전😂😂👏👏